答客诗

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
幽居属有念,含意未连词
会客从外来,问君何所思
澄神自惆怅,嘿虑久回疑
谓宾少安席,方为子陈之
我以筚门士,负学谢前基
爱赏好遍越,放纵少矜持
专求遂性乐,不计缉名期
欢至独斟酒,忧来辄赋诗
声交稍希歇,此意更坚滋
浮生急驰电,物道险弦丝
深忧寡情谬,进伏两暌时
愿赐卜身要,得免后贤嗤
译文 / 白话释义

隐居生活中常常有所思念,心中的情意却尚未用言语表达出来。有客人从外面来访,询问我在思考什么。我神情专注而又惆怅,默默思考了很久,心中疑虑重重。我让客人稍事安坐,这才准备为他陈述。我是一个出身贫寒的读书人,自愧学识不如前人。我喜爱欣赏美好的事物,常常纵情游乐而少有拘束。只追求自己本性的快乐,不计较追求声名的期限。高兴的时候独自饮酒,忧愁的时候就写诗。与外界交往渐渐减少,这种心意却更加坚定。人生如疾驰的闪电般短暂,事物的道理就像紧绷的琴弦般危险。深深担忧自己的情感和行为有误,进与退都感到两难。希望能得到指引人生的要点,以免被后世的贤人嘲笑。

注释

隐居,指远离尘世喧嚣,独自居住在幽静的地方。这里体现了诗人追求宁静生活的心境。;用荆竹编成的门,形容居处简陋。诗人以此自谦,表明自己出身贫寒。;追求名声。这里诗人表示自己不计较追求声名的期限,更注重内心的快乐。;分离、不合时宜的时光。诗人在进与退之间感到两难,体现了这种心境。

赏析

这首诗在文学手法上,以叙事为主,通过与客人的对话,自然地展现了诗人的内心世界和生活态度。情感表达真挚而深沉,从起初的惆怅、疑虑,到后来的坚定、担忧,情感的变化层次分明。意境营造上,描绘了诗人隐居的生活状态,幽居的环境与内心的情感相互交融,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自己人生的反思和对未来的迷茫,既有对自由随性生活的追求,又有对自身不足和未来不确定性的担忧。同时,也反映了当时社会环境下文人的心态和价值取向。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。