答梁安道来韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
破院初来僧未闲,茅堂添结两三间。
云容借住无宾主,鸥本忘机任往还。
长揖朱门归矮屋,高悬青眼在深山。
悠悠世路谁知者,莫怪逢君便解颜。
译文 / 白话释义
破败的寺院刚来的时候僧人还没有闲暇,又在茅草屋堂旁边添建了两三间房舍。云朵随意地飘游,没有宾主之分,白鸥本就恬淡无机心,任意地往返飞翔。对富贵人家恭敬行礼后回到自己的小屋,在深山里高瞻远瞩。悠悠漫长的世间道路有谁能知晓呢,不要怪遇到您就笑容满面。
注释
古时的一种相见礼,拱手高举,自上而下。这里表示一种礼节性的动作,暗示诗人对朱门的态度,不攀附,以礼相待后便回归自己的生活。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。这里表示诗人在深山中有着自己的情怀和态度,不被外界干扰。;开颜而笑。这里体现出诗人遇到知音梁安道时的欣喜之情。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写破院和添建茅堂的景象,简单几笔勾勒出一种质朴的画面,奠定了全诗的基调。颔联运用了拟人的手法,‘云容借住’‘鸥本忘机’将云与鸥赋予人的特性,云的自在、鸥的恬淡跃然纸上,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联的‘长揖朱门归矮屋’形成了鲜明的对比,朱门代表富贵权势,矮屋则象征着诗人的简朴居所,表现出诗人对世俗富贵的一种超脱态度;‘高悬青眼在深山’进一步表明诗人寄情山水的志趣。情感表达上,全诗流露出诗人不慕名利、恬淡闲适以及在深山隐居时遇到知音的欣喜之情。主题思想围绕着诗人的隐居生活展开,表达了对这种生活的热爱以及超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。