大梁从事居汜水

唐 · 罗隐 · 七言律诗

原文
前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦绕残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。
译文 / 白话释义

大梁从事居住在汜水。前年在京都遥望你离去的行尘,还记得你如同仙家之人般卓然不凡。温泉水暖,过去知晓蛟龙曾在此安卧;寒露寒冷,初次见到鹤的不凡神态。歌声响起,在梁园的夜晚登上床榻;残钟绕梦,在汜水的春天醒来。知道你有箱箧中的文集编纂存在,只应从此开始施展治国的才华。

注释

熟悉。ān;安卧、休息。yǎn xī;同‘绕’,环绕。rào;小箱子。qiè;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。jīng lún

赏析

这首诗在意境上,通过往昔回忆与当下所处的汜水生活交织,营造出一种亦真亦幻、今昔对比的意境。如‘泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神’,暖泉与寒露,龙的偃息与鹤的精神,形成鲜明的意象对比,构建出丰富的画面感。 写作手法上,运用了虚实结合。诗中的‘前年帝里望行尘’是回忆往昔,属于虚写;而‘梦遶残钟汜水春’等描写汜水生活的则是实写。同时,在颔联使用了对偶的手法,‘泉暖’对‘露寒’,‘旧谙’对‘初见’,‘龙偃息’对‘鹤精神’,工整巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 情感表达方面,既有对友人往昔风采的怀念与钦佩,又蕴含着对友人未来能够施展才华的期待。从主题思想来看,在对友人经历和才情的叙述与追忆中,体现出对友人的敬重以及对其才华得以施展的一种祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。