大梁柬友
清 · 汪霦 · 五言律诗
原文
星文三尺剑,霜刀十年痕
自是无知己,非关不报恩
风悲朱亥里,日落信陵门
凭尔一相问,今谁古道存
译文 / 白话释义
有星文图案的三尺宝剑,沾满霜华的刀剑有十年的痕迹。本来是因为没有知己,并非是不想报答恩情。风在朱亥居住的地方悲哀地吹着,太阳落在信陵君的门前。凭借你这一问,如今还有谁保存着古时的道义呢?
注释
剑上有像星一样的花纹,多用以形容宝剑。;指锋利的刀,霜表示刀的寒光。;战国时魏国人,是信陵君的门客,有勇力。;即信陵君,战国四公子之一,以礼贤下士、急人之难而著称。
赏析
这首诗意境萧瑟、苍凉。首联通过‘星文三尺剑,霜刀十年痕’,描绘出兵器上岁月的痕迹,以剑和刀这些带有武侠气息的意象,奠定了一种充满故事性和沧桑感的基调。在写作手法上,运用了借物抒情,剑与刀上的痕迹象征着时光的流逝和经历的丰富。颔联‘自是无知己,非关不报恩’直接抒情,写出没有知己的无奈与失落,同时也强调了自身并非是不懂得报恩之人,情感真挚而又有些许愤懑。颈联‘风悲朱亥里,日落信陵门’通过写景进一步渲染这种落寞的氛围,‘风悲’‘日落’两个景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,并且朱亥和信陵君都是古时重义之人,以他们的居处如今的衰败来暗示古道的缺失。尾联‘凭尔一相问,今谁古道存’以问句结尾,表达出对当今社会古道不复存在的深深忧虑,深化了主题思想,引起读者对世道人心的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。