大梁行

唐 · 唐尧客 · 五言

原文
客有成都来,为我弹鸣琴。
前弹别鹤操,后奏大梁吟。
大梁伤客情,荒台对古城。
版筑有陈迹,歌吹舞遗声。
雄哉魏公子,畴日好罗英。
秀士三千人,煌煌列众星。
金槌夺晋鄙,白刃刎侯嬴。
邯郸救赵北,函谷走秦兵。
君子荣且昧,忠信莫之明。
间谍忽来及,雄图靡克成。
千龄万化尽,但见汴水清。
旧国多孤垒,夷门荆棘生。
苍梧彩云没,湘浦绿池平。
闻有东山去,萧萧班马鸣。
河洲搴宿莽,日夕泪沾缨。
因之唁公子,慷慨此歌行。
译文 / 白话释义

有客人从成都前来,为我弹奏鸣琴。先弹奏《别鹤操》,后弹奏《大梁吟》。大梁唤起了客人的伤感之情,荒芜的高台对着古老的城池。夯土筑墙的痕迹还留存着,歌舞吹奏的余音仿佛还在。魏公子是多么的雄伟啊,昔日喜爱网罗英才。三千名优秀的门客,像众星般光辉灿烂地排列着。用金槌夺取晋鄙的军权,侯嬴自刎于白刃之下。到北面的邯郸解救赵国,使秦国的军队从函谷关败退。君子荣耀却又蒙昧,忠诚守信不被彰显。间谍忽然到来,伟大的图谋没能实现。千年万代过去一切都已消逝,只看到汴水清澈。旧有的国都有很多孤零零的堡垒,夷门长满了荆棘。苍梧山上的彩云消失了,湘水之滨的绿池也干涸了。听说有人前往东山,离别的马萧萧长鸣。在河中的小洲上拔取宿莽,从早到晚泪水沾湿帽带。于是吊唁公子,激昂慷慨地写下这首歌行。

注释

昔日,往日。;网罗英才。;不能。靡(mǐ),无,不;克,能够。;拔取。搴(qiān)。;经冬不死的草。;对遭遇丧事表示慰问,这里是吊唁魏公子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。诗的开头以客弹琴引出大梁吟,通过琴曲先营造出一种悲戚的氛围。叙事部分详细地讲述了魏公子的事迹,如‘金槌夺晋鄙,白刃刎侯嬴。邯郸救赵北,函谷走秦兵’,简洁而生动地勾勒出历史画面,使魏公子的英勇形象跃然纸上。在抒情上,全诗充满了对魏公子的敬仰以及对其壮志未酬的惋惜之情,像‘君子荣且昧,忠信莫之明。间谍忽来及,雄图靡克成’,诗人对英雄遭受的不公待遇表达出愤懑之情。在意境营造方面,诗中描绘出大梁如今的荒凉景象,如‘旧国多孤垒,夷门荆棘生’,与魏公子在世时的辉煌形成鲜明对比,更添凄凉之感。主题思想围绕对历史人物和事件的感怀,既表达了对魏公子的同情与敬重,也流露出对历史沧桑变化的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。