答梁弋云见过韵

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
不于城市见,乃在水云边。
我欲狂歌去,君来且驻船。
雾深知豹变,泽媚识珠圆。
珍重闻诗者,阳春莫浪传。
译文 / 白话释义

不在城市里相见,而是在水云相连之处。我正想要狂放地歌唱着离去,您却前来并且停下船。浓雾深处能知晓豹纹的变化(此处豹变喻指人在困境中的成长或变化),水泽明媚能识别珍珠的圆润。珍惜听到诗歌的人啊,高雅的《阳春》之曲可不要轻易外传。

注释

原指像豹纹那样发生显著的变化。多用来比喻人的行为或思想发生巨大的变化,这里也可理解为在特殊环境(雾深之处)下能够洞察到事物本质的一种成长或变化。出自《周易·革卦》‘君子豹变,其文蔚也。’;原指战国时代楚国的一种高雅歌曲,后泛指高雅的艺术。这里用‘阳春莫浪传’表示对高雅诗歌的珍惜,不要轻易外传,是一种对诗歌和高雅文化珍视的态度。

赏析

从文学手法上看,首联‘不于……乃在……’形成鲜明的对比,通过地点的对比,一者城市,一者水云边,写出相见地点的独特性,营造出一种超脱尘世、清幽自然的意境。颔联‘我欲狂歌去,君来且驻船’则以一种动态描写展现了两人相遇的偶然与惊喜,一个‘欲’字和‘且’字生动地刻画了人物的动作和心理。颈联运用典故,‘雾深知豹变,泽媚识珠圆’,通过形象的比喻,以豹变和珠圆来表达一种对事物深刻认知的态度,增添了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达上,既有与友人相遇的惊喜之情,又有一种对高雅事物的珍惜之感,还有一种对彼此才学或者品质的互相认可。从主题思想来看,这首诗围绕着与友人的相遇展开,在相遇中交流思想,传达出一种对高雅文化、深刻认知以及友情的重视。整个诗的意境清幽、高雅,充满了文人雅士的情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。