答李伯华文选
明 · 王世贞 · 七言
王子过去执掌青州军权,军旗营帐交相辉映。与您畅快饮酒将近一个月,女郎山的云仿佛也停滞不动。突然家中有难匆匆辞官离去,仍然成为江南一介平民。世态人情像东流水般反复无常,文选部门前也是如此。新年时门前车马稀落只有鸟雀,往昔长满荆榛的地方曾经都是桃李。只有邺侯的三万卷书,青藜杖在夜里发出明亮的光。主人疲倦读书后召唤亲近之人,弹棋博戏欢乐争先。戴着压光的帽子舞动于花下,在菖蒲笺上长吟诗句。回复您的时候头发都快要白了,男儿读书饮酒也足够惬意了。像在中山酒垆醉卧千日,不然到老做您家的记室死去也甘愿。
军旗,这里指军权。;旗竿上饰有象牙的大旗,多为主将主帅所建,亦用作军旗的通称。;汉武帝所造的帐幕,这里指华丽的营帐。;指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。’;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;指唐代李泌,他藏书丰富,封邺县侯。;指拐杖。传说刘向在天禄阁校书,有一老父吹青藜杖端的火焰为他照明。;亲近而态度不庄重。这里指亲近之人。;古代棋类游戏。;古代的一种博戏。;一种用砑光绢制成的舞帽。;用菖蒲叶编制的纸笺。;官名,东汉置,掌章表书记文檄。这里指做幕僚之类的工作。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘车马新年罗鸟雀,荆榛旧日皆桃李’将新年的冷清与旧日的热闹作对比,突出世事变化。在叙事中抒情,诗人通过叙述自己和友人的经历,如‘仓皇家难挂冠去,依旧江南一布衣’,表达出对人生境遇的感慨。在意境营造方面,诗中既有往昔‘牙旗甲帐争光辉’的辉煌景象,又有如今‘车马新年罗鸟雀’的寂寥画面,形成鲜明的意境反差。情感表达丰富,既有对世情反复无常的喟叹,又有对读书饮酒惬意生活的向往。主题思想上,传达出对人生变幻的思考以及对闲适生活的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。