大猎
清 · 徐珽 · 七言律诗
原文
圣主亲临讲武台,风沙漠漠阵图开
四山旗似晴霞卷,万马蹄如骤雨来
壮士晾鹰森勇气,将军射虎老边才
雅歌沮漆夸从狩,乐胜军前奏凯回
译文 / 白话释义
圣上亲自驾临讲武台,风吹沙漠景象中战阵展开。四面山上旗帜像晴天的云霞翻卷,万匹马的蹄声如同骤雨奔来。壮士们架鹰充满森严的勇气,将军射杀老虎尽显戍边的雄才。用高雅的歌乐赞美随从狩猎之事,欢乐地在军前演奏凯歌返回。
注释
古代帝王或诸侯演练军队的场所。;让鹰进行活动或展示,此处表示壮士带着鹰,显示出一种勇猛的状态。;长期在边疆历练而具备的军事才能。‘老’表示经验丰富,‘边才’指边疆的军事才能。;沮水与漆水的并称,这里可能是借指某种与狩猎相关的地方或者典故。;随从帝王出猎。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如“四山旗似晴霞卷,万马蹄如骤雨来”,将旗帜比作晴霞,马蹄声比作骤雨,生动形象地描绘出大猎时盛大壮观的场景,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对圣主亲临大猎活动的歌颂,通过描写大猎的场面,如壮士晾鹰、将军射虎等展现出一种豪情壮志。在意境营造上,通过对沙漠、旗卷、马蹄声等元素的描写,营造出一种宏大、壮阔、充满活力的意境。主题思想主要是描绘大猎活动的壮观场景,展示出皇家的威严、将士的英勇,表达对圣主的歌颂以及对这种军事活动的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。