大历二年九月三十日

长久地客居他乡，没有尽头的时候，悲秋的情绪到傍晚依然萦绕心头。夔州之地瘴气还未消散，楚王宫上只覆盖着微薄的秋霜。草儿要与山间的翠色雾气相较量，花朵在冷风中依然开放显示红色。每年都有小规模的草木凋零，但和故乡的景象并不相同。

热带山林中的湿热空气，旧传为瘴疠的病原。zhàng；夔州，古地名，在今重庆市奉节一带。kuí；山林中的雾气。lán；凋残，零落。

这首诗在意境上，通过描写夔州地区的秋景，营造出一种凄凉、萧索且带着客居他乡的孤寂感的意境。如‘瘴余夔子国，霜薄楚王宫’，展现出地域特色的同时，用‘瘴余’‘霜薄’等词描绘出略带荒僻的景象。在写作手法方面，诗中运用了对比手法，‘年年小摇落，不与故园同’将此地的‘小摇落’与故园进行对比，突出客居地与故乡的差异，从而强化思乡之情。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的悲秋思乡之情，‘为客无时了’直接表达客居的无尽之感，‘悲秋向夕终’则点明悲秋情绪的持久，种种秋景的描写都是为这种思乡悲愁之情作铺垫。主题思想围绕着客居他乡的悲愁以及对故乡的思念展开。