大历间五台山童子赠无著偈

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
面上无瞋供养具,口里无瞋吐妙香
心里无瞋是珍宝,无染无垢是真常
译文 / 白话释义

面容上没有嗔怒就如同最好的供养之物,嘴中没有嗔怒就能吐露美妙的香气。内心里没有嗔怒便是最珍贵的宝贝,没有被污染没有污垢便是真正的永恒不变。

注释

发怒、生气,读音为chēn;污垢、脏东西;沾染、污染;真实常住,在佛教中指永恒不变的真理或本体,是一种超脱的境界

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了排比的手法,通过‘面上无瞋’‘口里无瞋’‘心里无瞋’层层递进,强调了‘无瞋’这一佛家理念的重要性,结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,传达出一种对没有嗔怒、纯净祥和境界的向往与推崇,体现了佛教倡导的平和、宽容的精神境界。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一个内心平静、毫无嗔念的超凡意境。主题思想围绕着佛教的‘无瞋’理念展开,告诫人们去除嗔怒,达到内心纯净无染的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。