一凶乃一吉，一是复一非。孰能逃斯理，亮在识其微。
yī xiōng nǎi yī jí ， yī shì fù yī fēi 。 shú néng táo sī lǐ ， liàng zài shí qí wēi 。
三黜故无愠，高贤当庶几。但以亲交恋，音容邈难希。
sān chù gù wú yùn ， gāo xián dāng shù jǐ 。 dàn yǐ qīn jiāo liàn ， yīn róng miǎo nán xī 。
况昔别离久，俱忻藩守归。朝宴方陪厕，山川又乖违。
kuàng xī bié lí jiǔ ， jù xīn fān shǒu guī 。 cháo yàn fāng péi cè ， shān chuān yòu guāi wéi 。
吴门冒海雾，峡路凌连矶。同会在京国，相望涕沾衣。
wú mén mào hǎi wù ， xiá lù líng lián jī 。 tóng huì zài jīng guó ， xiāng wàng tì zhān yī 。
明时重英才，当复列彤闱。白玉虽尘垢，拂拭还光辉。
míng shí zhòng yīng cái ， dāng fù liè tóng wéi 。 bái yù suī chén gòu ， fú shì hái guāng huī 。