原文

常愿山水游，灵奇赏皆遍

云端访潭洞，林下征茂彦

枕石爱闲眠，寻源乐清宴

探幽渐有趣，凭险恣流眄

竹影思挂冠，湍声忘摇扇

旁登樵子径，却望金人殿

萝叶朝架烟，松花暮飞霰

蝉声掩清管，云色缘素练

从事暮澄清，看以得方便

攀崖屡回互，绝迹无健羡

野客归路逢，山僧入林见

云林会独往，世道从交战

塔庙年代深，云霞朝夕变

潜流注隈隩，触石乍践溅

逸兴发山林，道情忘贵贱

临流日复夕，应接空无倦

译文 / 白话释义

常常希望在山水间游玩，把灵奇的景致都赏遍。到云端去探寻潭水山洞，在树林下访求才德之士。喜爱枕着石头悠闲入眠，寻找水源快乐地宴饮。探寻幽境渐渐有了趣味，凭借险阻尽情地四处眺望。看到竹影就想挂冠归乡，听到湍急的水流声就忘了摇扇。从旁边登上樵夫走的小路，回头遥望金人的宫殿。萝叶早晨架起烟雾，松花傍晚如飞霰般飘散。蝉声掩盖了清亮的管乐声，云色与白色的绢帛相连。处理事务到傍晚得以澄清，看起来得到了方便。攀爬悬崖屡次回环交错，断绝踪迹不再羡慕健勇之人。在外的游客归途中相逢，山林中的僧人进入树林被看见。独自前往云林之处，世间之道犹如在交战。塔庙存在的年代久远，云霞早晚都在变幻。潜流注入山边弯曲之处，触到石头突然溅起水花。超逸的兴致从山林中兴起，修道之情忘却了贵贱之分。面对流水从白天到夜晚，接应往来毫不疲倦。

注释

神奇，美妙。形容山水景色的奇特美妙。；才德优异之士。；亦作‘清晏’，清闲安逸。；liú miǎn，流转目光观看。；guà guān，指辞官、弃官。；fēi xiàn，飘飞的霰雪。；wēi yù，曲折幽深的山坳河岸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用联句的形式，多人合作完成一首诗，每句之间既相互独立又有一定的连贯性。诗中通过描写一系列山水间的活动和景致来营造意境，如‘云端访潭洞’‘竹影思挂冠’等句，给人一种空灵、清幽的感觉。在情感表达方面，表达了对山水的喜爱与向往之情，如‘常愿山水游，灵奇赏皆遍’直接表明心愿。同时也流露出一种超脱尘世的道情，像‘道情忘贵贱’。主题思想上围绕着山水游历展开，既有对山水景色细致的描绘，也有在游历过程中的感悟。整首诗以其对山水的深入描绘和丰富的情感表达，展现出一种宁静、悠远的美感。

主题与意象

写景山水情联句清幽超脱道情闲适

大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句

大历年浙东联唱集寻法华寺西溪联句