大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公
唐 · 浙东众诗人 · 五言
原文
山中秋赏罢,溪上晚归时
出谷秦人望,经湖谢客期
日斜愁路远,风横畏舟迟
章句怀文友,途程问檝师
浅沙游蚌蛤,危石起鸬鹚
落叶飞孤戍,横塘向古祠
行行多兴逸,无处不相思
译文 / 白话释义
在山中赏秋完毕,正是溪边傍晚归家的时候。就像出谷的秦人有所期望,又像经过镜湖的谢灵运有所期遇。太阳西斜担心路途遥远,风横着吹来害怕船行迟缓。心中揣着文章诗句想念文友,在路途上询问划船的船师。浅浅的沙滩上蚌蛤游动,高高的石头上鸬鹚飞起。落叶飘飞到孤独的戍所,横塘面对着古老的祠堂。走在路上大多兴致超逸,到处都充满相思之情。
注释
划船的船师。檝,jí,同‘楫’,船桨。;一种水鸟,善于捕鱼,lú cí。;戍守的地方,shù。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。诗中按照时间顺序,先写山中赏秋之后的归程,中间穿插着对景物的描写,如“浅沙游蚌蛤,危石起鸬鹚。落叶飞孤戍,横塘向古祠”,通过描写浅沙、危石、落叶、横塘等景物以及蚌蛤游、鸬鹚起等动态画面,勾勒出一幅富有生机与古意的山水画卷,在写景上细致入微,画面感强。在情感表达方面,诗人既有“日斜愁路远,风横畏舟迟”的旅途愁绪,又有对“文友”深深的思念之情,“章句怀文友,途程问檝师”直接表达了对文友的怀念,而“行行多兴逸,无处不相思”则将旅途中的逸兴与无处不在的相思相融合。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境,诗中的山水画面给人清幽之感,旅途的愁与对友人的思念又带来惆怅的氛围。主题思想上,通过描绘归途中的所见所感,表达了诗人对友人的思念以及旅途中复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。