大龙湫瀑布泉
宋 · 郑毂 · 五言律诗
原文
霞棬东西嶂,云横宴乐峰。
瀑泉三百丈,绝壁一千重。
玉茗沾香蕊,金兰忆醉容。
殷勤祝尊者,为我起乖龙。
译文 / 白话释义
彩霞环绕着东西两边的山峰,云朵横亘在宴乐峰上。大龙湫瀑布泉高达三百丈,旁边的绝壁有一千重。如玉的茶沾染着香花的花蕊,美好的友情回忆起醉后的面容。诚恳地祈求那尊贵的神灵,为我驱赶那兴风作浪的蛟龙。
注释
曲木做的饮器,此处形容山峰环绕的样子,音quān;茶,古文中常用来指代茶。;原指友情契合,深交,这里指美好的友情。;指地位或辈分高的人,此处可理解为神灵。;传说中的孽龙,音guāi lóng
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘霞棬’对‘云横’,‘东西嶂’对‘宴乐峰’,‘瀑泉三百丈’对‘绝壁一千重’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,前两联通过描写山峰、云朵、瀑布和绝壁,勾勒出一幅宏大壮观的山水画卷,那高耸的山峰、横亘的云朵、高悬的瀑布和层叠的绝壁,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,颈联从写景转为抒情,由眼前的景色联想到美好的事物,‘玉茗沾香蕊’营造出一种清幽雅致的氛围,‘金兰忆醉容’则表达出对友情的怀念。尾联‘殷勤祝尊者,为我起乖龙’则有一种祈愿的情感,希望借助神灵的力量达成某种心愿,使全诗的情感在平静的怀念与宏大的自然景观描写之后,增添了一种神秘的色彩。主题思想上,既描绘了大龙湫瀑布泉周围的壮丽景色,又融入了个人的情感与祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。