原文

少乏经世才，引分甘自置。

不意田野姿，尚为轩冕寄。

三年太学馆，饱食无所议。

京都多贤豪，出入许陪厕。

时从骑省吟，或就步兵醉。

低回众人内，自谓处身智。

耽耽秘书府，实待才俊地。

乃昏落其间，众口沸嘲詈。

茫如触骇机，狂顾不知避。

忽逢故人来，一道平生志。

归心西南飞，劲疾霜后鸷。

远惭龙阳隐，近愧葆光吏。

诗以谢诸君，颠冥非吾事。

译文 / 白话释义

年少时缺乏经世致用的才能，自甘引退置身事外。没想到我这田野之人的姿质，还能有官职加身。在太学馆待了三年，吃饱喝足却无所建言。京都有很多贤能豪迈之人，我得以出入其间作为陪衬。时而跟着骑省（颜延之）吟诗，时而靠近步兵（阮籍）醉酒。在众人之中低调周旋，还自以为处世明智。那深邃威严的秘书府，实在是等待才俊的地方。而我却昏聩地落在其中，遭到众人的沸沸扬扬的嘲笑辱骂。茫然得如同触动了危险的机关，疯狂四顾却不知躲避。忽然遇到老朋友前来，一同谈论平生的志向。归心就像向西南方向飞去的鸟，像霜后的鸷鸟一样迅猛。远远地对龙阳之隐感到惭愧，近对葆光之吏心怀愧疚。写诗来答谢各位朋友，颠倒是非不是我要做的事。

注释

赠送，这里指来信。音yí；古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里借指官位。；这里是陪侍的意思。；深邃威严的样子。；嘲笑辱骂。詈，音lì；迷惑，癫狂。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人通过叙述自己在京都的经历，如在太学馆的无所作为、在秘书府的不得志等，来抒发内心的情感。在情感表达方面，诗人表达了自己的惭愧、自省之情，从‘远惭龙阳隠，近愧葆光吏’等句可以看出，诗人对自己过去的行为和状态进行深刻反思。在意境营造上，通过描绘自己在京都的生活场景，如与贤豪交往、遭受嘲讽等，营造出一种复杂而略带压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己才能与境遇的思考，以及想要回归本真、远离是非的愿望。诗中多处用典，如‘骑省’‘步兵’‘龙阳隐’‘葆光吏’等，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。

主题与意象

自省叙事惭愧用典压抑归隐怀才不遇

答曼叔客居见诒兼简里中诸君