答猫儿寄茶
现代 · 陈忠平 · 五言绝句
原文
汲泉吾自煮,蟹眼立旗枪
漫品闲滋味,清风涤俗肠
译文 / 白话释义
我自己汲取泉水来煮茶,看着水面泛起蟹眼般的气泡,仿佛立起了旗枪般的茶芽。慢慢品味这悠闲的滋味,清新的风洗涤着世俗的肠胃。
注释
从井里打水,取水。如‘汲引’‘汲水’等,这里指汲取泉水。;煮茶时水面初沸时出现的小气泡,状如蟹眼,是煮茶过程中的一个阶段标志。;茶的嫩芽,形状像旗帜和枪尖,这里用来形容煮茶时冒出的茶芽。;洗,清除。如‘涤除’‘涤荡’等,在诗中表示清风洗涤世俗的肠胃,净化心灵。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了煮茶的过程和品茶的感受。写作手法上,‘汲泉吾自煮’直接点明了煮茶的行为,‘蟹眼立旗枪’则运用生动的比喻,将煮茶时水面的气泡比作蟹眼和旗枪,形象地展现了煮茶的场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,作者在品茶的过程中,感受到了悠闲自在的滋味,‘漫品闲滋味’体现了他对这种闲适生活的享受。意境营造上,‘清风涤俗肠’营造出一种清新、脱俗的意境,使读者仿佛能感受到那吹拂在身边的清风,洗涤着心灵。主题思想上,这首诗表达了作者对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。