达梅耦长令浙东

清 · 吴学濂 · 七言律诗

原文
廿年卧对敬亭云,名士如君始是真
太白乐章惊贺监,微之辞句诵宫人
素衣不受缁尘化,墨绶偏膺白发新
山水永嘉堪眺览,谢公遗迹未湮沦
译文 / 白话释义

二十年来卧对着敬亭山的云,像您这样的名士才是真正的名士。李白的乐章惊动了贺知章,元稹的词句被宫女传诵。白色的衣服不被黑色的灰尘污染,黑色的丝带偏偏在白发新添时佩戴。永嘉的山水值得眺望游览,谢公的遗迹还没有被湮没。

注释

二十年。‘廿’是二十的意思,常用于古文中。;敬亭山的云,敬亭山是著名的山峰,这里可能是诗人卧居之地的景致,也可象征一种闲适的状态。;黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。;结在印钮上的黑色丝带,代指县官。;埋没、消失的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将自己二十年的闲卧与耦长的名士风范相对比,突出耦长的不凡。颔联使用典故,借李白惊动贺知章、元稹的词句被宫人传诵来类比耦长的才华横溢。颈联以‘素衣不受缁尘化’象征耦长的高洁品质,不被世俗污染,‘墨绶偏膺白发新’则描绘出他在仕途上的状况。尾联通过描绘永嘉山水和谢公遗迹,营造出一种富有文化底蕴和山水之美的意境,也暗示耦长赴浙东能领略到美好的景致。在情感表达上,诗人对耦长充满了敬佩和赞美之情,主题思想上既表达了对耦长才德的肯定,也对他前往浙东有所期待。整个诗营造出一种既高雅又富有文化气息的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。