大梦上人自庐峰回
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。
开门满院空秋色,新向庐峰过夏归。
译文 / 白话释义
云游僧人平常所到寺院很少,拄着一根藜杖穿着一件禅衣。推开门满院子都是秋天的景色,刚从庐峰度过夏天归来。
注释
指云游四方的僧人,他们为了修行而四处游历,参访寺院等。;用藜的老茎做的手杖。藜,lí,是一种植物。;僧人的衣服,这里代指僧人身份。;夏天结束后归来,反映出僧人的一种修行行程。
赏析
从文学手法上看,首句‘行脚寻常到寺稀’直接点明大梦上人的行脚僧身份,‘寻常’与‘稀’形成一种微妙的对比,反映出其云游生活的独特性。第二句通过描写他的外在形象‘一枝藜杖一禅衣’,简洁地勾勒出一位清心寡欲、超脱尘世的僧人形象。后两句着重于营造意境,‘开门满院空秋色’描绘出一幅充满禅意的画面,‘空秋色’三字将秋天那种空旷、寂寥的氛围渲染得淋漓尽致,给人一种宁静、深远的感觉,同时也暗示出僧人内心的空寂。而‘新向庐峰过夏归’则点明了他的行程,从庐峰过夏归来,让读者对其行迹有更完整的认识。在情感表达上,整首诗充满了对大梦上人的敬意,通过对他形象和生活的描写,流露出对这种超尘脱俗生活的一种向往之情。主题思想围绕着僧人的行脚生活展开,展现出僧人的禅意生活以及其中蕴含的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。