大明庵留偈
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
略彴横门下转流,挂窗山在屋檐头
大明古意是时节,霜夜月堂帘上钩
译文 / 白话释义
小桥横在门下水流回转之处,挂着窗户望去山就在屋檐上头。大明庵古老的意韵正当此时,霜夜月光洒在堂前帘上如同钩影。
注释
小木桥。lüè zhuó;古老的意韵、意趣;时候、时刻;月光下的堂屋
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过对大明庵周围景物的简单勾勒,‘略彴横门’‘挂窗山在屋檐头’,将庵的位置与周边的山水关系简洁地描绘出来,画面感很强,给人一种宁静、质朴的感觉。在情感表达方面,诗中透露出一种对大明庵的喜爱与闲适之情,诗人眼中的庵与自然景色融为一体,展现出一种宁静祥和的氛围。在意境营造上,诗营造出一种静谧、悠远的意境,如霜夜、月堂等景象的描写,使读者仿佛置身于那个宁静的大明庵之夜。主题思想上,主要是对大明庵独特的意韵进行描绘与赞美,通过庵与自然景色的结合,表达出对这种宁静自然的生活环境的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。