大名府舍创作茅斋因题八句太师相公太保相公
宋 · 文彦博 · 五言律诗
原文
勿谓茅茨陋,栖心即有余
非同诸葛卧,颇类静名居
面壁思禅理,向阳观道书
回头视华屋,缰琐宿蘧庐
译文 / 白话释义
不要说茅草屋简陋,只要能寄托心灵就已足够。它不同于诸葛亮的茅庐卧居,却很像静名(当为静明,可能是指静明寺之类的居所)的居处。面对墙壁思考禅理,朝着阳光阅读道家书籍。回头看那些华丽的房屋,就如同缰绳束缚着人暂宿于旅舍一般。
注释
茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;寄托心意。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。;面对墙壁。常表示刻苦修行或专心思考。;佛学之义理。;道家或道教的书籍。;华丽的房屋。;缰绳锁链,比喻束缚。缰,jiāng。琐,suǒ。;古代驿传中供人休息的房子。比喻临时的住宿。蘧,qú。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人以自己所居的茅斋为描写对象,展现出一种超脱尘世、宁静致远的意境。从写作手法来看,首先运用了对比手法,将茅斋与‘华屋’对比,强调茅斋虽陋却能让人心灵自在;又把自己的茅斋与诸葛之居作比,点明其不同于诸葛之卧龙岗茅庐,而是更近似于静名居,丰富了茅斋的内涵。在情感表达方面,诗人表达了对自己茅斋生活的满足,对禅理、道书所代表的宁静生活的向往,以及对华丽世俗生活的一种超脱态度。主题思想上,体现了诗人对简朴、宁静、富有精神内涵生活的追求,远离尘世喧嚣和物质束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。