大明铙歌鼓吹曲十三篇 其三 临濠武
元 · 杨维桢 · 五言
原文
皇皇帝肇,迹濠之壤
上天黜元命,命帝靖四方
神兵三千,投箠渡江
基建业,定南京
大兴问罪师,天戈剪妖狂
妖狂溃崩,赫烈我武扬
系颈阙下,大明朝贺开明堂
元主大去国,闽广并来王
皇帝神武,越五帝,咸三皇
皇皇万国宾,日出日入土,普为大明臣
制礼作乐圣化钧,大一统业万万春
译文 / 白话释义
伟大的皇帝开始,从濠州的土地兴起。上天废除了元朝的命运,命令皇帝平定四方。三千神兵,挥鞭渡江。建立基业,定都南京。大规模发起问罪之师,上天的兵器剪除妖邪狂妄之人。妖邪狂妄之人溃败崩塌,彰显我们的威武盛大。在宫阙之下捆绑其脖颈,在大明的朝堂举行庆贺。元朝君主远逃他国,闽广之地一并前来称臣。皇帝神勇威武,超越五帝,等同于三皇。辉煌的万国来朝,从日出到日落,都普遍成为大明的臣子。制定礼仪创作音乐,圣明的教化均衡,大一统的基业万年长久。
注释
开始,起始。这里指皇帝的兴起从濠州开始。;废除,贬退。上天废除了元朝的命运,体现了一种天命所归的观念。;平定,安抚。皇帝受命平定四方,展现了其军事才能和统治使命。;投下马鞭,这里形容渡江的迅速和果断。;盛大、显赫。形容威武盛大的样子,突出了明朝军队的气势。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了皇帝的兴起、渡江定南京、平定四方等宏大场景,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上,充满了对皇帝的歌颂和赞美之情,对明朝大一统的自豪与欣喜溢于言表。意境营造方面,营造出了一种宏大、辉煌、神圣的氛围,仿佛展现出明朝开国的壮丽景象。主题思想上,突出了明朝开国的伟大历史意义,强调了皇帝的神武和圣化之功,以及大一统的重要性和永恒性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。