大明铙歌鼓吹曲十三篇其一圣征启

元 · 杨维桢 · 五言

原文
于王气,涂之冈。五百祀,皇陵藏。火流乌,星流虹,笃生圣人应天祥。
圣人生,六合一统天下昌。
译文 / 白话释义

在那帝王之气所在的地方,涂山之冈。历经五百多年的祭祀,皇陵深藏于此。火光如同飞鸟,星光如同彩虹,上天特别降生圣人以应合祥瑞。圣人诞生,六合统一,天下昌盛。

注释

涂山之冈,涂山是古代传说中大禹娶妻的地方,冈指山冈,这里可能指代帝王之气所在的特定地点。;五百多年的祭祀,祀指祭祀活动,表明皇陵历史悠久,历经长久的祭祀传承。;火光如同飞鸟,这里可能是一种祥瑞之象,古人常将特殊的自然现象视为上天的征兆。;星光如同彩虹,同样是一种祥瑞的象征,寓意着圣人的不凡。;上下和东西南北四方,泛指天下,强调了圣人统一的范围之广。

赏析

从文学手法来看,运用了象征和铺陈的手法。以火流乌、星流虹等自然景象象征圣人的降生,给人以强烈的视觉冲击和神秘的氛围。铺陈了皇陵的悠久历史以及圣人诞生后的天下盛况,展现出宏大的气魄。情感表达上,充满了对圣人的崇敬和对国家统一昌盛的赞美之情。意境营造上,营造出一种庄严、神圣的氛围,让读者感受到历史的厚重和圣人的伟大。主题思想方面,强调了圣人的诞生与国家命运的紧密联系,以及国家统一的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。