大名于景初家屋梁燕巢偶坏以悬匏代之因堕雏其中燕竟不他适来往其家凡六年异而求诗

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
春秋来去不相安,王谢恩深往复还。
盛事他年君看取,蛇衔明月雀衔环。
译文 / 白话释义

春天和秋天来来去去,燕巢不安稳。王家和谢家的恩情深厚,燕子来来往往。将来有一年,这将是一件盛事,就像蛇衔着明月、雀衔着玉环一样。

注释

王谢是东晋时期的望族,后用以指代高门世族。在古代文学作品中常被提及,如刘禹锡的‘旧时王谢堂前燕’。;传说中蛇能衔着明月,常被用来比喻神奇的事情或祥瑞之兆。在古代神话和文学中常有出现。;雀能衔着玉环,也是一种祥瑞的象征,常与蛇衔明月一起使用,寓意着好运和吉祥。

赏析

在这首诗中,作者通过描写燕子春秋来去、在王家谢家之间往返的情景,营造出一种时光流转、人情冷暖的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予燕子以人的情感和行为,如‘不相安’‘往复还’,使燕子的形象更加生动。情感表达方面,既有对燕子命运的感慨,也透露出对人情世故的思考。主题上,或许是在感叹世事的变迁和人情的反复,同时也寄托了对美好未来的期许,希望能有像蛇衔明月、雀衔环那样的盛事出现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。