丹凤楼

元 · 杨维桢 · 七言律诗

原文
十二危楼百尺梯,飞飞丹凤五云齐
天垂翠盖东皇近,地拂银河北斗低
花靥秋空戎马顺,神灯夜烛海鸡啼
仙童与报麻姑会,应说蓬莱水又西
译文 / 白话释义

十二座高耸的危楼,有百尺长的阶梯。飞翔的丹凤与五彩祥云齐飞。天空垂下翠绿色的车盖,仿佛东皇离得很近;大地拂过银河,北斗星也显得低矮。花丛中的笑脸在秋空下,象征着戎马安宁;神灯在夜晚照亮,海鸡啼叫。仙童前去报告麻姑聚会的消息,应该会说蓬莱之水又向西流去。

注释

高耸的楼,危,高。常形容楼阁建筑精巧险峻。;红色的凤凰,丹,红色。在古代文化中常被视为祥瑞之物。;五彩的云,古代认为五彩云是吉祥的征兆。;翠绿色的车盖,翠,绿色。常用来形容华丽的装饰。;东方之神,古代神话中的神祇。这里可能是借指东方的天空或景象。;天河,银河。古代常将银河视为天上的河流。;北斗星,由七颗亮星组成的星座,常被用作导航和时间的标志。;脸上的酒窝,靥,酒窝。这里形容花丛中的景象如人脸的酒窝般美丽。;军马,常用来指代战争或军事事务。;神话中的灯,常被赋予神秘的色彩。;传说中的海鸟,鸡形,常被视为祥瑞之鸟。这里可能是用来烘托神秘的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'飞飞丹凤五云齐'等句,将丹凤与云彩相结合,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过描绘宏伟的景象,如十二危楼等,展现出一种豪迈的情感。意境营造方面,'天垂翠盖东皇近,地拂银河北斗低'描绘出天地相接的宏大场景,给人以震撼之感。主题思想上,可能是在歌颂盛世的景象,或者是表达对美好事物的向往。整首诗语言华丽,意境开阔,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。