当途道中社
宋 · 汪梦斗 · 五言律诗
原文
鹊信占新霁,朝暾起树东。
春衫欺客冷,社瓮忆乡红。
溪长杏花水,路蒸兰草风。
午餐羹枸杞,扶弱有神功。
译文 / 白话释义
喜鹊报信说雨后初晴,早晨的太阳从树东升起。春衫单薄让羁旅之人感觉寒冷,社日的酒瓮让人回忆起故乡的美酒。溪水悠长映照着杏花,道路上暖风轻拂兰草。午餐吃枸杞羹,它扶助体弱之人很有神效。
注释
喜鹊报信。古人认为喜鹊鸣叫是吉祥的象征,往往预示着好事来临;早晨的太阳。暾,tūn;社日用来盛酒的瓮。社日是古代祭祀土神的日子;这里作动词,煮羹、做羹汤;一种植物,果实可食用、入药
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新且带有淡淡乡愁的氛围。通过描绘途中的自然景象如‘溪长杏花水,路蒸兰草风’,勾勒出一幅充满生机的春日旅途图。在写作手法上,运用了借景抒情的方式,如‘春衫欺客冷,社瓮忆乡红’,以春衫的单薄衬托羁旅之客的孤寂寒冷,借社瓮引出对故乡的思念。情感表达上,既有对旅途风景的欣赏,又有身处异地的孤寂和思乡之情。主题思想上,展现了诗人在当途道中的所见所感,包含了旅途中对故乡的眷恋以及对自然景色的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。