当阳道中
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
路指沮漳散马蹄,园林芳润称幽栖。
浅山有势藏杉冢,细水无声过稻畦。
病暍久忘河朔饮,贪眠常恶汝南鸡。
莫嗟六辔多匆遽,犹暇寻诗泚笔题。
译文 / 白话释义
道路指向沮水和漳水,马蹄在上面轻快地行走,园林中散发着芬芳湿润的气息,正适合隐居。浅浅的山峦有气势地隐藏着杉树的坟墓,细细的水流无声地流过稻田的畦田。因中暑生病很久忘记了在河朔饮酒的乐趣,贪恋睡眠常常厌恶汝南鸡打鸣。不要感叹驾车的六根缰绳太过匆忙急促,还有闲暇时间寻诗提笔题写。
注释
沮水和漳水,二水名。;隐居,幽雅的栖息之所。常指隐士的住所。;中暑,受暑。如‘病暍’即因中暑而生病。;泛指黄河以北地区。古代常以黄河为界划分地域,河朔即黄河以北。这里指在河朔饮酒的乐趣。;古地名,在今河南境内。‘汝南鸡’可能是当地的一种鸡,或与汝南相关的典故。这里的‘常恶汝南鸡’可能是诗人因贪眠而对鸡鸣产生的厌恶之情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了沿途的自然景色和自身的感受。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘浅山有势藏杉冢’是静景,‘细水无声过稻畦’是动景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,既有对自然美景的喜爱,如‘园林芳润称幽栖’,也有因生病而产生的倦意,如‘病暍久忘河朔饮,贪眠常恶汝南鸡’。意境营造出一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于其中。主题思想上,表达了诗人在旅途中的闲适之情,尽管路途匆匆,但仍能欣赏自然之美,寻得诗意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。