大宁悟长老写师像求赞

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
眼睛活,髑髅干,妙在离微转处看
鱼潜水而秋痕愈碧,鹤卧松而月梦犹寒
应呼之神居谷,随色之珠走盘
影响黏谁眉得用,斲泥余地鼻无漫
译文 / 白话释义

眼睛灵动鲜活,髑髅(dú lóu,死人的头骨)干枯。奇妙之处在于在离与微的转换之处去看。鱼潜游于水中使得秋的痕迹更加碧绿,鹤卧于松间而月中的梦境仍然清寒。应该呼应的神灵居于山谷,随着色彩的珠子在盘中游走。影子和声响黏附于谁,眉眼能够有用,砍削泥土之后剩余的地方鼻子没有被涂抹(此句理解较为灵活,可表示一种禅意的状态)。

注释

死人的头骨,dú lóu;佛教术语,指事理的分别与统一。;砍、削,zhuó

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法。诗中通过描写眼睛、髑髅、鱼、鹤、神、珠等诸多意象,构建出一种充满禅意的画面。如‘鱼潜水而秋痕愈碧,鹤卧松而月梦犹寒’,将鱼与秋痕、鹤与月梦相组合,不仅描绘出一幅动静相宜的画面,而且秋痕愈碧、月梦犹寒的描写给画面增添了清冷、幽寂的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种空灵、清幽的禅意之情,并非世俗的喜怒哀乐之情,而是一种对禅境的感悟与思索。在意境营造上,通过这些独特意象的组合,营造出一种静谧、神秘且带有宗教禅意的意境。主题思想上,主要是表达对悟长老这位禅者的一种形象与精神境界的理解与赞美,通过这些看似奇幻、超脱的意象组合来展现悟长老的高深禅意境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。