丹????药臼
宋 · 赵立 · 七言绝句
原文
岩中二子已飞仙,药臼丹????尚俨然
无奈故乡心正切,末由此地结清缘
译文 / 白话释义
岩石中的两位仙人已经飞升成仙,捣药的臼和炼丹的炉仍然庄重地存在着。只是无奈对故乡的思念心切,不能在这个地方结下仙缘。
注释
同‘炉’,炉子,lú;庄重的样子,出自《论语·子张》‘望之俨然’;没有办法
赏析
这首诗营造出一种奇幻而略带惆怅的意境。从文学手法上看,前两句通过描写‘岩中二子已飞仙’与‘药臼丹鑪尚俨然’形成鲜明对比,以仙人已去而丹炉药臼尚存,暗示出时间的流逝与人事的变幻。情感表达上,诗人流露出对故乡深切的思念之情,‘无奈故乡心正切’直接点明主旨,将思乡之情表达得十分强烈。在意境营造方面,岩中的丹炉药臼这些带有神秘色彩的意象,构建出一种超凡脱俗又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着思乡展开,仙人的飞升与思乡之情看似矛盾,实则更加突出了思乡之情的浓烈,即便身处可能修仙的奇妙境地,仍然心系故乡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。