澹山岩

回忆往昔游览澹岩的时候，四人结为文社相伴同行。相逢的时候大家都还年少，各自的抱负向来都有。猫头鹰被神灵知晓（此处意有所指），半夜里已经屡屡鸣叫。主人知道有客人到来，匆忙倒穿着鞋子来相告。并且说龙王神灵，有很多灵异的地方。殷勤地叩问科举功名之事，好的征兆全都确切地被应许。没过多长时间三位就先显达了，陆陆续续地进入朝廷为官。转眼三十年过去了，只有我还困顿沮丧。打算再一次鼓起勇气，还庆幸有最后一搏的机会。乘着兴致偶然再次游览，怀着敬意燃上一炷香。再次叩拜询问龙王，以前的约定怎么可以违背呢。希望红衣神仙（喻指科举考官）点头认可，成就就在这一次了。打算雕刻坚硬的美石，记录下这一奇妙的趣事。

dàn，本义为水波摇动的样子，这里是山岩的名称，为专有名词。；xǐ，鞋。倒屣，表示匆忙的样子。；chán，雕刻。；mín，像玉的石头。

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式展开。开篇回忆往昔与友人同游澹岩的情景，以年少时的抱负为起始，点明当时的意气风发。'训狐圣得知，夜半叫已屡'句有一定的暗示性，可能象征着一种神谕或者不祥的预感。中间叙述主人讲述龙王的灵异，众人叩问功名且得到吉兆，友人相继发达而自己独困的对比，在情感表达上形成了鲜明的落差，表现出诗人内心的失落与不甘。通过三十年时光的流转，更强化了这种落差感。诗人在困窘之时再次重游，向龙王祈求实现当年的吉兆，情感上充满了期待与渴望，反映出他对科举功名的执着。在主题思想上，主要围绕科举功名展开，表达了诗人对仕途的向往以及长期不得志后的不甘与期望。在意境营造上，诗中的澹岩、龙王等元素带有神秘色彩，增添了诗歌的奇幻感。