丹霞十二绝半山亭

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
百城烟水总波波,一个闲人此地过。
莫道闲忙分各半,上山人少下山多。
译文 / 白话释义

众多城市的烟火水汽总是起伏波动,一个清闲之人在这里经过。不要说清闲和忙碌各占一半,其实上山的人少下山的人多。

注释

形容水波动荡的样子,这里用来指代世事的纷纭变幻。;清闲之人,诗人自指,表达一种超脱忙碌世事的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘上山人少下山多’,将上山之人和下山之人的数量进行对比,以小见大,暗示出世间人多是趋向于下山的‘闲’,而真正上山奋进之人较少。在意境上,首句‘百城烟水总波波’营造出一种世事纷纭、变幻莫测的氛围,如同百城的烟水一般波荡起伏,为下文闲人的出现做铺垫。在情感表达方面,诗人以一个‘闲人’的视角看待这一现象,有一种超脱尘世的淡然,同时也可能包含着对世人忙碌或闲懒状态的一种思考。主题思想上,诗中通过描写半山亭所见的上山下山之人的不同,探讨了闲忙的关系,反映出对人生不同状态的洞察。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。