丹霞十二绝半山亭
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
千松千竹倚千岩,一石一泉成一庵。
尽道乘龙人去后,片鳞留影在山南。
译文 / 白话释义
众多的松树和竹子依傍着众多的山岩,一块石头一眼泉水便构成了一座庵堂。都说乘龙飞去的仙人离开之后,他的一片鳞片的影子还留在山的南面。
注释
一片鳞片,这里可能是与乘龙人相关的一种神话遗留的意象。;比喻驾着龙飞升成仙。古代传说中有许多仙人乘龙的故事。
赏析
从文学手法上看,首联运用了排比的手法,‘千松千竹倚千岩,一石一泉成一庵’,通过‘千’与‘一’的对照,营造出一种开阔又简洁的画面感,给人以数量上的直观冲击,描绘出片鳞岩周围丰富的自然景观和简单的庵堂构造。情感表达方面,诗中既有对片鳞岩景色的喜爱与欣赏之情,又在尾联通过‘尽道乘龙人去后,片鳞留影在山南’流露出一种对仙人离去后的怅惘之感,以及对神秘传说的追思。在意境营造上,诗中融合了自然景观(松、竹、岩、石、泉)与神话传说(乘龙人),创造出一种既充满自然生机又带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过对片鳞岩景色的描写以及对仙人传说的提及,表现了对这片自然山水独特风貌的赞美以及对神秘文化的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。