丹霞十二咏紫台爽气
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
石乳岩边长绿苔,水帘高卷洞门开。
溪云入谷成山雨,崖溜添泉助茗杯。
抱瓮春深机事息,挈瓶林下野人来。
清泠莫逐桃花去,流入尘寰不复回。
译文 / 白话释义
在石乳岩的边上生长着绿色的苔藓,水帘高高卷起,山洞的门敞开着。溪谷中的云气进入山谷化作山雨,山崖上流下的水滴增添了泉水,可以助力烹茶。抱着瓮汲水的春天深处,机巧之事停息,提着瓶子的山林野人前来。清冷的泉水啊不要追逐着桃花流去,一旦流入尘世就不再回来。
注释
石钟乳。石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体,此处指有石钟乳的岩石。;从山崖上流下的水流。;典出《庄子·天地》,抱着瓮打水,比喻淳朴的生活。;指提瓶汲水,常表示浅薄的见识或微小的事物。这里指提着瓶子的人。;人世间。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写石乳岩边的绿苔和高卷的水帘洞门,直接勾勒出一幅清幽的画面,视觉描写十分生动。颔联采用虚实结合的手法,‘溪云入谷成山雨’是对自然现象的描写,充满了动态感,‘崖溜添泉助茗杯’则将崖溜与日常的品茗联系起来,增添了生活气息。颈联中‘抱瓮’‘挈瓶’等词,运用典故,描绘出一种田园般的生活状态,表达出远离机巧之事的闲适。情感表达上,诗人通过对乳泉周边景色以及相关人事的描写,流露出对这种宁静、自然生活的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境,如诗中的绿苔、水帘、山雨、崖溜等意象共同构建了一个静谧的山林世界。主题思想上,体现了对自然宁静生活的追求以及对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。