丹霞元旦

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
天外三更来鹤神,老翁白发参差新。
明知昨日有今日,同是一人非两人。
海印乍生虚室白,谷风不动明窗尘。
兴来策杖入云去,极目莽苍何处春。
译文 / 白话释义

三更时分天外有鹤神飞来,白发老翁的白发又添了新的。明明知道昨天之后有今天,(但)同样是一个人又并非是两个人。大海印相忽然在空室中生出一片洁白,山谷之风未吹动明亮窗户上的灰尘。兴致一来拄着拐杖走进云雾之中,极目远望苍苍莽莽哪里是春天呢。

注释

传说中的仙人的使者。;这里形容白发长短不齐的样子,有新添白发、白发增多的意思。;佛教用语,指佛的三昧之一。这里用来形容一种澄澈、洁白的状态,如同佛境中的印相。;空室,这里可以理解为一种空旷、静谧的空间。;山谷中的风。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇以“天外三更来鹤神”这样奇幻的景象开篇,为诗歌增添了神秘的色彩,接着描写老翁白发新添,是一种写实,在奇幻与写实的交织中推进。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如“明知昨日有今日,同是一人非两人”,在简单的语句中蕴含着对岁月更迭、人在时光中悄然变化的无奈之感。在意境营造上,“海印乍生虚室白,谷风不动明窗尘”营造出一种空灵、静谧的意境,虚室中的洁白与未被吹动的窗尘,画面感很强。主题思想上,诗人通过描写自己元旦时的所见所思,表达了对时光、生命的思考以及对自然、对未知的探索。诗中既有对现实生活中岁月变迁的关注,又有在奇幻意境中的精神遨游。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。