丹阳道上
清 · 李铠 · 五言律诗
原文
晓入云阳道,喧呼次第行。
山空看日上,江近觉潮生。
客路贪斯竞,人心淡自平。
扁舟随泛泛,亦足赴王程。
译文 / 白话释义
清晨进入云阳的道路,众人喧哗依次前行。空旷的山间看着太阳升起,靠近江水就感觉潮水涌起。在旅途上贪图这种竞争,人心淡泊自然就平和。小船随意地漂浮,也足以赶赴王命差遣的行程。
注释
地名,今属江苏丹阳。;依次,按照顺序。;漂浮、浮动的样子。;奉公命差遣的行程。
赏析
这首诗在意境上,通过描写丹阳道上的所见所感,营造出一种动静结合的画面。如“山空看日上,江近觉潮生”,以山的空寂衬托日升的动态,江潮涌起也充满生机。写作手法上,有叙事与写景、抒情相结合。先叙事进入丹阳道的情景,然后描写沿途的山水景色,最后抒情表达自己对旅途和人心的感悟。在情感表达方面,诗人既有对旅途奔波的一种常态性描述,又透露出一种淡然处世的情怀。诗中的“客路贪斯竞,人心淡自平”表达了对世间人们热衷于竞争的一种看法,而诗人自身则倾向于内心的平淡。主题思想围绕着旅途见闻与心境展开,反映出在忙碌的行程中对淡泊心性的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。