丹阳感旧
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
东来复西去,却数十三年。
三过丹阳县,俱乘万里船。
半生行役里,两鬓客愁边。
属玉沧波上,清标倍炯然。
译文 / 白话释义
向东而来又向西而去,算起来已经过了十三年。三次经过丹阳县,都是乘坐远行万里的船只。半辈子都在奔波行役之中,两边的鬓发已染满客居的愁绪。水鸟在碧波之上,那清俊的模样更加鲜明。
注释
一种水鸟。zhǔ yù;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;俊逸的风采。;形容明亮。jiǒng rán
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联和颔联叙述自己多次东来西去、多次经过丹阳县的经历,简单几笔勾勒出自己漂泊的行迹,为后文的抒情做铺垫。颈联‘半生行役里,两鬓客愁边’直接抒情,表达出自己大半生都奔波于行役之中,客居的愁绪染白了双鬓,将羁旅之苦、时光易逝之感深刻地表达出来。在意境营造上,尾联‘属玉沧波上,清标倍炯然’描绘出一幅水鸟立于沧波之上的画面,水鸟的清俊姿态与诗人的羁旅愁情形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想方面,整首诗围绕诗人多年的漂泊经历,抒发了羁旅愁情和对时光流逝、人生奔波的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。