丹阳湖

明 · 陈叔绍 · 五言律诗

原文
积水涵太虚,一望何弥弥。
风澜漾轻縠,霞光映文绮。
遥山鸟外横,孤棹沙边舣。
渔家夜语声,深在芦花里。
译文 / 白话释义

湖水积聚仿佛包含着天空,一眼望去是多么的浩渺无际。微风泛起波澜如同轻轻的绉纱在荡漾,霞光映照水面如同有花纹的绮缎。远处的山峦在飞鸟之外横亘着,孤独的船儿在沙岸边停靠。渔家夜晚的说话声,从深深的芦花荡里传出。

注释

形容水满的样子,这里指湖水广阔浩渺。;有皱纹的纱,这里形容湖水的波澜像绉纱一样。;使船靠岸,这里指孤船停靠在沙边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又静谧的氛围。湖水涵括天空,展现出空间的浩瀚,奠定了一种宏大的基调。诗中通过描写水光、霞光、山峦、孤棹、芦花等意象,画面感极强。 在写作手法方面,首联‘积水涵太虚,一望何弥弥’运用夸张的手法,极言湖水的浩渺。颔联‘风澜漾轻縠,霞光映文绮’则使用比喻,将湖中的波澜比作轻縠,霞光映照的水面比作文绮,生动形象地写出了湖水在微风和霞光下的美妙姿态。颈联通过描写遥山、孤棹,动静结合,有远处静态的山峦,又有沙边停靠的小船这一动态景象。尾联以‘渔家夜语声,深在芦花里’的听觉描写收尾,从视觉到听觉,给人一种身临其境之感,同时也增添了画面的幽静感。 在情感表达上,透露出诗人对丹阳湖景色的喜爱与欣赏,也隐隐有一丝孤寂之感,从‘孤棹’等意象可看出。主题思想上主要是描绘丹阳湖的美丽景色,展现大自然的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。