道爱堂

宋 · 孙梦观 · 七言律诗

原文
多幸廛居辱镇临,政平底用减科箴。
昔闻偃室弦歌化,今见邦君抚字心。
帘度荷香供永昼,水寒山影泻清音。
从来县谱无他事,只说恩波一脉深。
译文 / 白话释义

很幸运居住在城镇能承蒙您的治理,政治清平哪里需要减少对官员的劝诫呢。过去听闻子游以弦歌推行教化,现在看到您有爱护百姓之心。帘外传来荷花香气供人度过漫长白昼,清凉的山水倒映出影子流淌着清幽的声音。从来县志上没有别的事情,只说您的恩泽如一脉清泉深厚。

注释

指居住在城镇。廛(chán),古代城市平民的房地。;犹镇守。;指子游以弦歌为教事。偃,指言偃,字子游,孔子弟子。;抚养爱护百姓。;漫长的白天。;这里可理解为县志之类记载当地事务的文献。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和又充满人文关怀的氛围。首联写出对地方官治理的感恩,‘政平’体现出对其治理成效的肯定。颔联用‘昔闻’‘今见’的对比,借助典故,将古时的弦歌之化与如今官员的抚民之心相联系,增强了文化底蕴和表现力。颈联描绘出一幅充满诗意的画面,通过‘帘度荷香’‘水寒山影’等景象,从嗅觉和视觉等角度,写出了当地的清幽宜人,在写景中也暗示出在这样的治理下地方的和谐美好。尾联则点明主题,强调县谱所记载的都是官员的恩泽深厚之事,表达出对地方官深深的感激与敬重之情。整体情感表达真挚、质朴,通过叙事、用典、写景等手法,表达了对地方官治理的赞美和感恩之情,主题围绕对地方官的敬重和其治理成果展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。