道禅人发心干田乞颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
道人欲乞一囊钱,为我成褫负郭田
浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟
力耕妙用吾家事,坐照真机自己禅
寄语檀那好相助,年年长得饭僧缘
译文 / 白话释义
道人想要讨得一袋钱,为我购置城郊的田亩。在浅水里驾着耕牛披着清晨的月光,在深深的云雾下拿着耒耜破开春天的烟雾。努力耕作发挥妙用是我自家之事,静坐观照真谛就是自己的禅意。传话给施主们好好相助,使得每年都能常有斋僧的善缘。
注释
剥夺,脱去。这里‘成褫’可理解为购置。(chǐ);靠近城郭的田地。《史记·苏秦列传》:‘苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’’;古代的一种农具,形状像木叉。(lěi);犹寂照。谓通过禅定修行,观照真谛。;施主。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与说理相结合的方式。首联直接点明道人的请求,想要钱来购置田产,叙事简洁明了。颔联‘浅水驾牛披晓月,深云下耒破春烟’是非常精彩的写景之句,通过描写道禅人在浅水、晓月、深云、春烟等环境下劳作的画面,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境,画面感极强,且对仗工整。从情感表达来说,诗中蕴含着对道禅人这种自给自足、勤劳修行生活的肯定与赞赏。在主题思想方面,传达出一种禅意与农事相结合的理念,认为通过力耕这样的俗事可以悟得真机,同时也表达了对檀那相助以成就饭僧缘的期待,反映了当时佛教与世俗生活的一种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。