半日修途适到陈，因思尼父倍伤神。
bàn rì xiū tú shì dào chén ， yīn sī ní fù bèi shāng shén 。
行囊抖擞幸馀半，旅馆萧条苦乏薪。
xíng náng dǒu sǒu xìng yú bàn ， lǚ guǎn xiāo tiáo kǔ fá xīn 。
唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。
huàn pū mǎi bēi sū jiǎo juàn ， fú chén tí jù xiào méi pín 。
孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津。
gū cūn luò rì huáng hūn hòu ， yī jiào míng cháo yòu wèn jīn 。