悼夫子
清 · 王绮 · 七言绝句
原文
挑镫独写奠夫文,绣阁沈沈暗闭门。
一字一珠一点泪,九原君定有知闻。
译文 / 白话释义
挑着灯独自撰写祭奠丈夫的文章,深深的绣阁里门紧闭着,暗暗沉沉。每个字都如同珍珠般珍贵,每一个字也都伴随着一点泪水,九泉之下的您一定能够知晓听闻。
注释
同‘灯’,这里指油灯。;春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,也常表示阴间。
赏析
这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法上看,首句‘挑镫独写奠夫文’直接点明场景,‘独写’二字突出了女主人公的孤独无助。‘绣阁沈沈暗闭门’描绘出环境的幽深寂静,‘沈沈’和‘暗’加重了这种压抑的氛围,以景衬情。情感表达上,全诗满溢着对亡夫的深切悼念之情。通过‘一字一珠一点泪’,将文字与泪水相联系,生动地表现出女子写奠文时的悲痛,字字泣血。主题思想围绕对亡夫的悼念展开,以简洁的语句传达出深沉的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。