悼鹤和袭美
唐 · 张贲 · 七言绝句
原文
渥顶鲜毛品格驯,莎庭闲暇重难群。
无端日暮东风起,飘散春空一片云。
译文 / 白话释义
头顶毛色鲜亮性格温驯,在长满莎草的庭院里安闲自在且卓然不群。无缘无故在傍晚时分东风吹起,(它)像一片云在春天的天空中飘散而去。
注释
色泽光润。wò;多年生草本植物。suō;顺从,使顺从。xùn;没有来由地;无缘无故地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。通过描写鹤的渥顶鲜毛、品格驯顺以及在莎庭中的闲暇之态,刻画了鹤的美好形象。写作手法上,前两句实写鹤的形象与状态,后两句以日暮东风起为转折,运用比喻的手法将鹤比作一片云,生动地写出鹤被吹散消失的情景,虚实结合,给人以强烈的画面感。从情感表达来看,字里行间流露出对鹤的喜爱与悼亡之情。主题思想围绕着对鹤的逝去的哀伤,体现了诗人对美好事物消逝的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。