稻花
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
谁把黄云尽剪齐,平铺陇北与畴西;
红摇????䅉累累立,碧染袈裟穗穗低。
十里午风开满野,一番朝雨落盈畦;
却嗤桃李多姿媚,艳冶何曾补庶黎。
译文 / 白话释义
是谁把黄色的云彩全都裁剪得如此整齐,平平地铺在田陇北面和田野西边;红色在䆉䅉(bà yà)中轻轻摇动,累累的稻粒挺立着,像被碧绿染过的袈裟一般的稻穗低垂着。中午时分,十里田野间微风拂过,稻花盛开满野,一番早晨的雨水落下,灌满了田畦;却要嗤笑桃李多姿又娇媚,艳丽娇美又何曾补益百姓呢。
注释
稻名,这里指代稻子。;田地。;田园中分成的小区。;百姓。;艳丽,娇艳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、丰饶的田园景象。诗的开篇以‘谁把黄云尽剪齐’设下悬念,把大片的稻穗比作黄云,想象力奇特,同时运用了比喻的写作手法,将稻穗那种整齐、繁茂的景象生动地展现出来。‘红摇䆉䅉累累立,碧染袈裟穗穗低’这两句细致地描写稻穗的形态和颜色,色彩对比鲜明,画面感极强。情感表达上,诗人通过对稻花的赞美,表达出对稻这种农作物的喜爱之情,而最后两句‘却嗤桃李多姿媚,艳冶何曾补庶黎’通过与桃李对比,突出稻花虽然没有桃李那样娇艳的外表,但却对百姓有着实际的补益,从而升华了主题,表达出对务实、有益民生事物的推崇。从主题思想来看,此诗借稻花展现了农业在百姓生活中的重要性,体现出诗人对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。