道家山
明 · 朱恪 · 七言律诗
原文
胜游何处觅蓬莱,十二栏杆迤逦开。
丹灶火销龙虎伏,碧梧枝老凤凰来。
春风瑶草烟霞窟,夜雨桃花锦绣堆。
一自仙人骑鹤去,石坛陈迹半苍苔。
译文 / 白话释义
要找寻美好的游玩之处哪里能找到蓬莱仙境呢?只见道家山的十二栏杆曲折连绵地展开。炼丹炉灶中的火熄灭了,象征着龙虎的丹药也炼成了(龙虎也伏息了),碧绿的梧桐树枝干已老,引得凤凰前来栖息。春风吹拂着仙草,这里宛如烟霞缭绕的洞窟,夜雨洒落在桃花上,桃花就像锦绣堆积一般。自从仙人骑着鹤离去之后,石坛上只剩下陈旧的痕迹,大半都布满了苍苔。
注释
曲折连绵的样子。;炼丹用的炉灶,在道教文化里是炼制丹药的重要器具,象征着道教的修炼活动。;仙草,神话传说中的一种草,常与仙境相关,这里用来形容道家山的草如同仙草般神奇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联以寻觅蓬莱仙境起笔,将道家山与蓬莱相提并论,这是虚写,想象道家山如同仙境般美好;颔联通过描写丹灶、龙虎、碧梧、凤凰等富有道教文化色彩和神话传说的意象,增添了神秘奇幻的氛围,其中龙虎伏、凤凰来是用了意象的象征意义,象征着一种祥瑞、超凡的境界。颈联则是实写眼前的春风、瑶草、夜雨、桃花等美好景色,“烟霞窟”“锦绣堆”的比喻生动形象地描绘出景色的美妙。在情感表达方面,既有对道家山美好景色的喜爱与赞美,又有一种对仙人已去、盛景不再的感慨。在意境营造上,诗中描绘出了一个既充满道教文化神秘色彩又有着优美自然风光的意境。主题思想上,通过对道家山景色的描写以及对仙人离去后遗迹的感叹,表达出对道家文化的尊崇以及对世事变幻、盛景难再的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。