道家四首奉敕撰 三

唐 · 张说 · 五言律诗

原文
金炉承道诀,玉牒启玄机
云逐笙歌度,星流宫殿飞
乘风嬉浩荡,窥月弄光辉
唯有三山鹤,应同千载归
译文 / 白话释义

金炉传承着道家的秘诀,玉牒开启了深奥的玄机。云彩追随着笙歌飘移,流星在宫殿上方飞过。乘着清风自在嬉游于浩渺天地,窥探月亮把玩它的光辉。只有那三座仙山上的仙鹤,应该会一同在千年之后归来。

注释

承接,接受。;道家的秘诀。;这里指道家的典籍等,古代帝王封禅、郊祀的玉简文书等也称为玉牒。;深奥微妙的义理。;嬉戏,玩乐。xī;神话中的海上三神山,蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的道家仙境氛围。金炉、玉牒等意象体现出道家的神圣与神秘。云逐笙歌、星流宫殿展现出一种奇幻美妙的场景,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的道家世界。在写作手法上,通过视觉描写如‘星流宫殿飞’,听觉描写‘云逐笙歌度’,动静结合,使画面生动鲜活。情感表达上,透露出对道家生活和境界的向往与崇敬之情。主题思想围绕着道家的神秘、超凡以及对道家理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。