祷梅山
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
许我登龙尚未还,作诗更为谒梅山。
如何威惠推千载,犹使英雄困八蛮。
神不提身归虎帐,鬼须擘口动龙颜。
聪明傥为扶宗社,愿借风雷顷刻间。
译文 / 白话释义
答应我登上高位还未实现,作诗更是为了拜谒梅山。为何威望和恩泽流传千载,却仍然使英雄被困在南方荒蛮之地。神灵不使英雄起身回归军中营帐,鬼怪却要使帝王龙颜震怒。神明倘若聪明为扶持国家社稷着想,希望能借狂风雷电于顷刻之间(改变现状)。
注释
拜见,进见。如'谒见'。;南方的八种少数民族,这里泛指南方荒蛮之地。;旧时指将军的营帐。;bò,分开,剖裂。;宗庙和社稷,泛指国家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁且愤懑的氛围。诗的开篇通过'许我登龙尚未还'奠定了一种壮志未酬的基调,将个人境遇与后文对英雄被困的感慨相联系。在写作手法上,运用对比,如'威惠推千载'与'英雄困八蛮'形成鲜明对照,一边是有着崇高威望和恩泽的传承,一边却是英雄被困的无奈现实,强烈地表达出诗人对英雄不得志的惋惜与不平。情感表达上,诗人充满了对英雄被困的同情以及对改变这种现状的急切渴望,从'神不提身归虎帐'等句可看出诗人对不公平现状的质问,最后'愿借风雷顷刻间'直接表达希望借助强大力量改变现状的愿望。主题思想围绕着对英雄境遇的关注以及对国家社稷的忧虑展开,通过对梅山相关传说或故事中的英雄事迹进行解读和感慨,反映出诗人对社会现实的某种批判与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。