道山风雨
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
年华澹滟满皇州,时节凄凉限胜游。
雨后石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
译文 / 白话释义
美好的时光如水波荡漾充满京城,而这季节的凄凉却限制了畅快的游玩。雨后石渠中新生的水流变长,风里芸阁傍晚的香气含着愁绪。不忍看到万点梅花已经残败,勉强依靠着千缕柔软的柳丝。又到了长安的寒食节,春天的阴云迷迷茫茫没有停歇。
注释
水波荡漾的样子,澹(dàn)滟(yàn);京城,帝都;石砌的水渠;藏书之所;寒食节。从冬至到寒食,共一百零五日
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘年华澹滟’与‘时节凄凉’形成鲜明对比,突出内心的失落之感。颔联通过描写雨后石渠、风前芸阁的景象,以景衬情,‘新水长’与‘晚香愁’动静结合,新水增长的生机与晚香中蕴含的愁绪相互交织。颈联中‘不堪’‘强倚’两个词直接抒情,将对梅花老去的不忍和只能依靠柳丝的无奈表现出来。情感表达上,全诗弥漫着一种凄凉、无奈、哀愁的情绪,由时节的凄凉引发对美好事物消逝的伤感。在意境营造方面,通过描绘长安在风雨中的景象,如‘春阴漠漠未能休’,营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,传达出诗人对时光流逝、美好不再的叹惋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。