道山梅开最迟作四绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
晓窗依约见凝脂,争挽南枝问别离。
幸有今年春较早,避人何事却开迟。
译文 / 白话释义

清晨的窗前仿佛看到如凝脂般的梅花,(人们)争着牵拉着向南的梅枝询问离别之事。幸运的是今年春天来得比较早,(梅花啊)你避开众人为什么却开得这么迟呢。

注释

仿佛,隐约。;凝固的油脂,多用来形容洁白柔润的皮肤或物体,这里形容梅花的美好姿态。;牵拉。;朝南的树枝,因为朝南向阳,梅花往往先开于南枝,此处代指梅花树枝。

赏析

从文学手法上看,首句‘晓窗依约见凝脂’运用了比喻的手法,将梅花比作凝脂,形象地写出梅花的色泽温润、形态柔美,给人以美好的视觉感受。‘争挽南枝问别离’则是通过描写人们的动作和心理,侧面烘托出梅花在人们心中的特殊地位,好像梅花与人之间有着情感的联系,能够知晓离别之事。情感表达上,诗中既有对梅花迟迟未开的疑惑,又透露出一种对梅花的喜爱和期待之情。在意境营造方面,‘晓窗’点明了时间和地点,清晨的窗前看到梅花,营造出一种静谧、清幽又带有期待的氛围。主题思想上,通过对道山梅花开迟的描写与追问,表现出诗人对梅花的关注,也可能借梅花开迟来表达对世事的某种独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。