道山梅开最迟作四绝句 其二
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
走下青泥湿素綦,竹篱苔径有横枝
疎花数点凄凉甚,已甚樱桃似雪时
译文 / 白话释义
从青泥上走过,沾湿了白色的鞋带,竹篱笆和生满青苔的小径旁有横斜的梅枝。稀疏的几朵梅花看起来非常凄凉,何况(这时)樱桃已经像雪一样(凋谢)的时候了。
注释
鞋带,读音qí;同‘疏’,稀疏,读音shū;生满青苔的小径;横斜的树枝,常用来形容梅枝的姿态
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索凄凉之感。诗的前两句通过描写人物走过青泥而湿了素綦,进而看到竹篱苔径旁的梅枝,勾勒出一幅静谧且略带荒寒的画面。从写作手法来看,前两句是实景描写,为后文抒情作铺垫。后两句将疎花(稀疏的梅花)与已凋谢如雪的樱桃作对比,以樱桃的凋谢来衬托梅花的稀疏、凄凉,更加深了这种孤寂冷清的氛围。在情感表达方面,诗人借梅花开得稀少又逢樱桃已谢的景象,传达出一种对时光流逝、美好事物渐趋消逝的惆怅与感伤之情,同时也流露出一种自身的孤独寂寥之感。主题思想上,主要是借景抒情,通过对梅与樱桃的描写,抒发对时光与境遇的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。