道山梅开最迟作四绝句 其四
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
避妬含羞作态迟,等闲虚度上春时
东风已到垂杨树,倚頼清香欲告谁
译文 / 白话释义
像躲避嫉妒又含着娇羞姿态迟缓,就这样随随便便虚度了初春时光。东风已经吹到了垂杨树上,它依赖着自身的清香又想告诉谁呢。
注释
同‘妒’,嫉妒。音dù;轻易,随便;初春;依赖。‘頼’同‘赖’,音lài
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将梅花拟人化,如‘避妬含羞作态迟’赋予梅花人的情感和姿态,生动地描绘出梅花迟迟未开仿佛有着复杂情绪的样子。在情感表达方面,诗人对梅花有一种怜惜和略带嗔怪的情感,梅花迟迟不开,虚度了大好春光。在意境营造上,通过描写东风已至垂杨的外界环境,与梅花的未开形成对比,烘托出一种幽独的氛围。主题思想上,诗人借梅花的迟开表达对美好事物未能及时展现自身价值的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。