岛树
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
波涛漱苦盘根浅,风雨飘多著叶迟。
迥出孤烟残照里,鹭鹚相对立高枝。
译文 / 白话释义
岛上的树木,树根在波涛冲刷下苦守浅土,在风雨中飘摇使得树叶生长迟缓。它远远地挺立在孤烟与残阳之下,鹭鸶相对站在高高的树枝上。
注释
冲刷。音shù。;远远地突出。;长叶。‘著’音zhuó。;远处独起的炊烟。;落日的余晖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。首联通过‘波涛漱苦’‘风雨飘多’描绘出岛树生存环境的恶劣,以景衬情,暗示出一种艰难困苦的境遇。‘根浅’‘叶迟’进一步强调了岛树生长的不易,这既是对自然景象的写实,也可能隐喻着诗人自身或其他事物发展的艰难状态。写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘漱苦’将波涛拟人化,赋予其感情色彩,仿佛波涛有意折磨岛树。颔联的‘迥出孤烟残照里’,画面感极强,孤烟、残照这些意象的组合,让孤寂的氛围更加浓厚,而岛树就在这样的环境中突显出来,这种描写既有空间上的布局,又有情绪上的渲染。尾联‘鹭鹚相对立高枝’则以动衬静,在寂静的孤烟残照的背景下,鹭鹚相对而立的动态画面,更显环境的静谧。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、坚韧和无奈的情绪。岛树虽身处恶劣环境,却依然挺立,表现出一种坚韧;而整体孤寂的氛围又透露出孤独和无奈。主题思想上,可能是借岛树来表达诗人对处于困境中却不屈不挠的生命的赞叹,或者是诗人自身境遇的一种写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。